|
|
|
|
¼ÅÅ͸¦ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ´·¯º» »ç¶÷À̶ó¸é Àý´ë·Î ³õÃļ´Â ¾È µÉ »çÁøÀÇ º»ÁúÀ» ã¾Æ°¡´Â Àü½Ã¡®µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µé¡¯
|
11-01-22 12:21
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ : ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹® |
TEXT SIZE :
+
-
|
|
|
|
- ÃÖ¿¬ÇÏ Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÀüÇÏ´Â µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µéÀÇ ¼û°ÜÁø À̾߱â -
ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ Ưº°ÇÏ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ »ý°¢°ú Çൿ, ¸»Åõ, öÇÐ µî »ç¼ÒÇÑ ¸ðµç °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °³¸·ÇÑ ¡®µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µé¡¯ »çÁøÀüÀº ÀÌó·³ »çÁø°èÀÇ ÃÖ°íºÀ¿¡ ¿À¸¥ °ÅÀåµéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ ±íÀº Àü½Ã´Ù. ±×·¡¼ ¿À´Â 2¿ù27ÀϱîÁö ¿¹Á¤µÈ Àå±â°£ Àü½Ã¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °ú°Å ¸Å±×³Ñ »çÁøÀü°ú ½ºÆ¼ºì ¸ÆÄ¿¸® Ưº°ÀüÀ» ³Ñ¾î¼´Â Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã¿¡´Â ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡ ºê·¹¼Û, ·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©, ¿ä¼¼ÇÁ Äڿ쵨ī, »ç¶ó ¹®, Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎ, ¼¼¹Ù½ºÄ¡¾Ó »ì°¡µÎ, ·Îº£¸£ µÎ¾Æ³ë, Ç﹫Ʈ ´ºÅÏ, ÀÚÅ© ¾Ó¸® ¶ó¸£Æ¼Å© µî ±× À̸§¸¸À¸·Îµµ »çÁø°èÀÇ ¿ª»ç°¡ µÈ ¼¼°è »çÁø¿¹¼ú°èÀÇ °ÅÀåµéÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Àü½Ã°¡ ´õ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌµé »çÁø°è °ÅÀåµéÀ» ¸¸µç À§´ëÇÑ Ã¢Á¶ÀÚ ¡®·Îº£¸£ µ¨ÇǸ£(Robert Delpire 1928~)¡¯¸¦ ÇåÁ¤ÇÏ´Â ÀÚ¸®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü½Ã ±âȹÀÚÀÌÀÚ ¿µÈ ¹× ±¤°í Á¦ÀÛÀÚ, ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ, ÃâÆÇ°¡·Î ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº µ¨ÇǸ£´Â Áö³ 60³â µ¿¾È »çÁøÀÇ ´ëÁßÈ¿¡ Èû¾²¸ç »çÁø ¿ª»ç¿¡ ³²À» »çÁø ¼Àû°ú Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ÃÖ°í ÁßÀÇ ÃÖ°í·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã´Â ¿À´Â 2¿ù27ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ -
¡ã ¼º³²ÈÆ »çÁø°¡°¡ µ¨ÇǸ£¿Í ÀÎÅͺäÇÏ°í ÃÔ¿µÇÑ »çÁø, ¨Ï¼º³²ÈÆ, Æĸ® ¸Å±×³Ñ °¶·¯¸®¿¡¼, 2010³â 10¿ù
¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯ÀÇ ´ë¸í»ç ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡ ºê·¹¼Û°úÀÇ ¸¸³²
ÇÁ¶û½º ÀÇ»çÇùȸÀÇ »çÁø Àü¹®Áö ¡®³×ÇÁ(Neuf)¡¯¸¦ ÆíÁýÇÏ°Ô µÈ 23»ìÀÇ ÀÇÇеµ µ¨ÇǸ£´Â º¸µµ»çÁø°¡µéÀÇ ´ÜüÀÎ ¸Å±×³Ñ(Magnum)¿¡ ã¾Æ°¡ ¡®´ç½Åµé°ú ÇÔ²² ¸ÚÁø ÀÇÇÐ ÀâÁö¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù¡¯°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¸Å±×³Ñ ¼Ò¼ÓÀ̾ú´ø ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡ ºê·¹¼Û°ú ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ´Â ÇÑ ¹«¸íÀÇ ÀþÀºÀÌÀÇ Æб⸦ ³ôÀÌ »ç°í ÇÔ²² ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1950³â, ÀÌ ÀÏÀ» °è±â·Î ÀλýÀÇ Àüȯ±â¸¦ ¸Â°Ô µÈ µ¨ÇǸ£´Â Æò»ýÀ» ÇÔ²² º¸³½ ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡ ºê·¹¼Û°ú Àο¬À» ¸Î°Ô µÈ´Ù. ±×¿Í ºê·¹¼ÛÀº ±âȹÀÚÀÌÀÚ »çÁø°¡·Î Æò»ýÀ» ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ½ÇÁ¦·Î µ¨ÇǸ£´Â ºê·¹¼ÛÀÇ 15±ÇÀÇ »çÁøÁýÀ» ¸ðµÎ ±âȹÇß´Ù. ¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ »çÁø°¡µéÀÌ Á÷Á¢ »çÁøÁý ÆíÂù¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® ºê·¹¼ÛÀº ÆíÁý, Ãâ·Â µî ¸ðµç Á¦ÀÛ ¾÷¹«¸¦ µ¨ÇǸ£¿¡°Ô ÀÏÀÓÇß´Ù. Àü ¼¼°è¸¦ ¼øȸÇØ ³ôÀº Àα⸦ ¾ò¾ú´ø ºê·¹¼Û ȸ°íÀü ¿ª½Ã µ¨ÇǸ£°¡ ÁøÇàÇß´Ù. ±×´Â ¡®ºê·¹¼ÛÀÇ È¸°íÀüÀÌ Æò»ý¿¡ °¡Àå ÀßÇÑ ÀÏ¡¯À̶ó°í ȸ»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºê·¹¼ÛÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¡®°áÁ¤Àû ¼ø°£¡¯À̶õ ¸» ¿ª½Ã, µ¨ÇǸ£°¡ Áö³ 1952³â¿¡ ±âȹÇÑ ¡®Images a la Sauvette(»ç¶óÁ®°¡´Â À̹ÌÁö)¡¯ÀÇ ¼¹®¿¡ ¸í½ÃµÈ ¼ÒÁ¦¸ñ L¡¯instant decisf°¡ ¿µ¾îÆÇ À¸·Î º¯¿ªµÈ µ¥¼ À¯·¡Çß´Ù.
¡ã µ¨ÇǸ£°¡ Á÷Á¢ »çÁøÁý Á¦¸ñÀ» Áö¾îÁØ ¹ÚÀç½Â. ±×´Â µ¨ÇǸ£ ÃâÆǻ翡¼ Ã¥À» Æì³½ À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù. ¨ÏJehsong Baak, Boy and girl running on sand dune, Holland, 2005
¡ã ù ÃâÆÇµÈ ·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©ÀÇ ¡®¹Ì±¹Àε顯»çÁøÁý Ç¥Áö(ÁÂ)¿Í µ¨ÇǸ£ ÃâÆǻ翡¼ º¹°£ÇÑ ¡®¹Ì±¹Àε顯(¿ì)
·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©, ¿ä¼¼ÇÁ Äڿ쵨ī¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤
½ºÀ§½º Ãâ½ÅÀÇ ·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©(Robert Frank)´Â ±¸°ÕÇÏÀÓÀÇ Áö¿ø±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¾à 1³â°£ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» µ¹¸ç ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ¸·Î ¡®¹Ì±¹Àε顯 »çÁøÁýÀ» Æì³Â´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ »çÁøÁý¿¡¼ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ Èûµé°í °ÅÄ£ »î, ¼Ò¿Ü, °íµ¶, ±ÇÅ µîÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±ØÀûÀÌ°í ÀýÀçµÈ ¿Ïº®ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¹Ì±¹À» ¿øÇßÁö¸¸ ÇÁ·©Å©ÀÇ »çÁøÀº ¹Ì±¹ÀÇ Àý¸Á, ħ¿ïÇÔÀ» Ç¥ÇöÇØ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼ ³Ã´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·± ·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©ÀÇ »çÁøÀ» °¡Àå óÀ½ ¾Ë¾Æ º» »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î µ¨ÇǸ£. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·©Å©ÀÇ »çÁøÀ» Àü½ÃÇÑ µ¨ÇǸ£°¡ Áö³ 1958³â Æì³½ »çÁøÁý ¡®¹Ì±¹Àε顯Àº Ãâ°£ 1³âµµ ä µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í, ÇÁ·©Å©¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ì±¹µµ 1³â ÈÄÀÎ 1959³â ¡®¹Ì±¹Àε顯 »çÁøÁýÀ» Ãâ°£ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, ¿ä¼¼ÇÁ Äڿ쵨īµµ µ¨ÇǸ£ÀÇ ¿À·¡µÈ Ä£±¸´Ù. ÇÑ ÀÏÈ¿¡ ÀÇÇϸé, À¯·´ ´ë·úÀ» µ¹¸ç »çÁøÀ» Âï´ø Äڿ쵨ī´Â µ¨ÇǸ£ÀÇ »ýÀϳ¯ ¾Æħ¿¡ ±×¸¦ ã¾Æ°¡ º¸µåÄ« ¼î¸¦ Çϸç ÀÌ»öÀûÀÎ ½Ã°£À» º¸³½ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁú ¸¸Å ±× µÑÀÇ ¿ìÁ¤Àº °¢º°Çß´Ù.
À̹ۿ¡µµ µ¨ÇǸ£¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¾çÇÑ ¿¡ÇǼҵåµéÀº <µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µé> Àü½ÃÀå¿¡¼ »ó¿µÇÏ´Â ¡®À̹ÌÁö Àü´ÞÀÚ, µ¨ÇǸ£ÀÇ ÃÊ»ó¡¯ ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ý¹ø Àü½ÃÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡ Áß À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ÀÎ ¹ÚÀç½Â¿¡°Ô Çʸ§ 1¹é ·ÑÀ» ÀüÇØÁØ ÀÏ, »ç¶ó ¹®(Sarah Moon)°úÀÇ »ç¶û ¹× °øµ¿ ÀÛ¾÷ µî ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ¿µ»óÀº µ¨ÇǸ£ÀÇ ¾Æ³»ÀÎ »ç¶ó ¹®ÀÌ ±×¸¦ ÇåÁ¤Çϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡ã »ç¶ó ¹®ÀÌ °¨µ¶ÇÑ ¡®À̹ÌÁö Àü´ÞÀÚ, µ¨ÇǸ£ÀÇ Ãʻ󡯿µÈÀÇ ½ºÆ¿ ÄÆ, ¨Ï»ç¶ó ¹®Sarah Moon, ·Îº£¸£ µ¨ÇǸ£ÀÇ ÃÊ»ó
¡ã ¾Óµå·¹ Àὺ¿Í µ¨ÇǸ£°¡ ¸¸µç ¡®Æ÷Åä Æ÷½´ Photo Poche¡¯ ½Ã¸®Áî ù ¹ø° »çÁøÁýÀ¸·Î Ãʱâ ÃÊ»ó»çÁøÀÇ ´ë°¡ ¡®³ª´Ù¸£¡¯ÀÇ »çÁøÁý(ÁÂ)°ú 1999³â µ¨ÇǸ£°¡ ÆíÁýÇÑ ¿ä¼¼ÇÁ Äڿ쵨īÀÇ Ä«¿À½º(¿ì)
ÃÖ¿¬ÇÏ Å¥·¹ÀÌÅÍ¿¡°Ô µè´Â¡®µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µé¡¯î÷ À̾߱â
Q À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ »çÁø À¯Àúµé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÀº °Í°ú °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
A »çÁø ±³°ú¼¿¡¼³ª º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »çÁøµéÀÌ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú À̹ø Àü½Ã´Â ´Ï¿¦½º, ´Ù°Ô¸£, Å»º¸Æ®, ¹ÙÀ̾߸£¸¦ ÇʵηΠÇÑ »çÁøÀÇ ¿ª»ç¿Í Æ÷Åä Æ÷½´¿¡ ½Ç·È´ø »çÁøÀÛÇ°ºÎÅÍ Æò¼Ò ¸¸³ª°í ½Í¾ú´ø »çÁø°¡µéÀÇ À¯¸íÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Áö±Ýó·³ »çÁøÀÇ »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸¹¾Ò´ø ¶§°¡ ¶Ç ÀÖ¾úÀ»±î? Àü½Ã¿¡´Â ¼¼°èÀûÀÎ »çÁøÀÇ °ÅÀåµéÀ» ¸¸µç °ÅÀå, ·Îº£¸£ µ¨ÇǸ£ÀÇ »çÁø öÇÐÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. µ¨ÇǸ£´Â »çÁøÀ» Àаí, º¸°í, Àü´ÞÇÒ ¶§ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. Àü½ÃÀå¿¡ ´õ ¿À·¡ ¸Ó¹°¼ö·Ï »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Q Àü½ÃÀå¿¡´Â Á¤¸» ¸¹Àº »çÁøÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß ´«¿©°Üº¼¸¸ÇÑ ¼ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
A µ¨ÇǸ£ ÃâÆǻ簡 Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÃâÆÇÇÑ ¹ÚÀç½ÂÀÇ »çÁøÁýÀ» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ¹ÚÀç½Â(Jehsong Baak, 1967~)ÀÇ »çÁø ¼Ó dz°æÀº °íµ¶ÇÏ°í Ȳ·®ÇÑ ±â¿îÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ž ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÀ» °£ ±×´Â ½º¹« »ì¿¡ ´º¿å¿¡¼ Ȧ·Î »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í, ¼¸¥ÇÑ »ìÀÌ µÇ´ø ÇغÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Æĸ®¿¡¼ »çÁø°¡·Î¼ÀÇ ÀλýÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ »çÁøÀº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È¥ÀçµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ±×·¡¼ÀÎÁö ±× ¾îµð¿¡µµ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¼ Ç¥·ùÇÏ´Â À̹æÀÎÀÇ ½Ã°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ À¯·´ÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¿Í ¹Ì±¹ µîÁö·Î ¸ñÀû ¾øÀÌ ¶°³ ¿©Çà±æ¿¡¼ ¸¸³ dz°æ°ú »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î ä»öµÈ´Ù. ±× ¿©Á¤¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ÁøÁÖ¸¦ »çÁøÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»¸ç ¡®¿©±â ¶Ç´Â ±× ¾îµò°¡¡¯¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í ¶°µ¹ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »çÁø°¡·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
µ¨ÇǸ£´Â ¡®Ã¥ µðÀÚÀÎÀº Ã¥ ¼Ó »çÁøº¸´Ù Èï¹Ì·Î¿ö¼± ¾È µÈ´Ù¡¯°í Çß°í, ¡®»çÁø ÀÚü°¡ ÈǸ¢Çؼ Ưº°ÇÑ µðÀÚÀÎ ¾øÀ̵µ ÀÛÇ°ÀÌ È¦·Î ¼³ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í Çß´Ù. ¹ÚÀç½Â »çÁøÁýÀº µ¨ÇǸ£ÀÇ ±×·± ÃâÆÇ ¹ÌÇÐÀÌ ´ã±ä Ã¥ÀÌ´Ù.
Q À̹ø Àü½ÃÀÛ Áß Çѱ¹¿¡¼ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °Í Áß ´«¿©°Ü º¼¸¸ÇÑ »çÁø°¡´Â?
A ¸¶ÀÌŬ ¿¡Ä¿¸¸, ¸¶Å© ¸®ºÎ, ·¹¸ù µåÆĸ£µ¿, Á¦ÀÎ ¿¡¹ú¸° ¾Ü¿ìµå, ¸¶¸£Æ¾ ÇÁ·©Å©, ¾Óµå·¹ ¸¶¸£Æ¾ µî Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´Ù. ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àü½Ã ÀÛÇ° ¼ö°¡ ÀûÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù.
Q ¾Æ¸¦¸£ »çÁøÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼ Àü½ÃµÆÁö¸¸, À̹ø Çѱ¹ Àü½Ã¿¡¼ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
A ¡®µ¨ÇǸ£¿Í Ä£±¸µé¡¯ »çÁøÀüÀÇ ÁýÁßµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¾Óµå·¹ ÇÁ¶û¼ö¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ÀÛÇ°µé, ¾î¸°ÀÌ µ¿ÈÃ¥À» ¹èÁ¦Çß´Ù. ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é õÀç ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¾Óµå·¹ ÇÁ¶û¼ö¾ÆÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Çѱ¹¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù. Àüü Á¶Çü¿¹¼ú¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¹× ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÆïÇϵǴ °ÍÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇß´ø µ¨ÇǸ£´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅ͵éÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ðµÎ Àü½ÃÇß´Ù. ÇÁ¶û¼ö¾ÆÀÇ ¡®¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡¯À̳ª, Çãºê ·ç¹ß¸°ÀÇ Ä¶¸® ±×·¡ÇÇ´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´ä´Ù.
ÃëÀç / ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ
|
|
|
|
|
|
TOTAL 2,846 ARTICLES |
|
|
|
|