Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö µî·Ï | ´º½º·¹ÅÍ / RSS e-´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹® | e-Æ÷ÅäÀ̹Ì¡ ¹ÙÀ×°¡À̵å | NEWS | PMShop
 
   Æ÷Åä´º½º | ±âȹ±â»ç | ¾ÆÄ«µ¥¹Ì | Ä¿¹Â´ÏƼ | PM¼îÇÎ ½Ç½Ã°£ Àα⠰˻ö¾î :
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ±âȹ±â»ç > ÀÎÅͺä

Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ) ¸¶ÄÉÆúΠÁ¤ÀºÇü 05-01-21 18:28   
ÀÛ¼ºÀÚ : ¿¬Á¤Èñ ÆíÁýÀå TEXT SIZE : + -



¡á ¡®Kodak SLR Àü¹®°¡¿ë µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó °í°´ üÇè´Ü(ÀÌÇÏ ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯)¡¯À» ¸ðÁýÇÏ°Ô µÈ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
¡°Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ)´Â ¿ÃÇØ 1,400¸¸ È­¼ÒÀÇ ¡®Kodak Professional DCS Pro SLR/n(´ÏÄܸ¶¿îÆ®)°ú SLR/c(ij³í¸¶¿îÆ®)¡¯ ¸ðµ¨À» »õ·ÎÀÌ Ãâ½ÃÇϸ鼭, ±âÁ¸ÀÇ 600¸¸ ȤÀº 800¸¸ È­¼Ò¿¡¼­´Â ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÁøÁ¤ÇÑ Àü¹®°¡¿ë µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶óÀÇ Ç°ÁúÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù.¡±

¡á ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯Àº ¾î¶² ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï±î?
¡°Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ)ÀÇ Àü¹®°¡¿ë DSLR Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇØ º» ÈÄ, °´°üÀûÀ¸·Î Ä«¸Þ¶óÀÇ ¼º´ÉÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÄÚ´Ú Ä«¸Þ¶óÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÁÖÀ§ »ç¶÷µé ¹× À¥ÆäÀÌÁö µî¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¸ðµÎ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. Àü¹®°¡¿ë Ä«¸Þ¶ó¸¦ üÇèÇÏ´Â ºÐµéÀÌ´Ï ¸¸Å­ È°µ¿µµ ÇÁ·Î±ÞÀ¸·Î ÇØ ÁÙ ºÐµé²²¼­ ½ÅûÇßÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡á ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯ÀÇ ÃÑ ¸ðÁýÀοø, ¸ðÁý±â°£, ¼±¹ß±âÁØ, üÇè±â°£ µî Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¼³¸í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¡°¸ðÁý ÀοøÀº ÃÑ 20¸íÀÌ°í, ¸ðÁý±â°£Àº Áö³­ 4¿ù19ÀϺÎÅÍ 5¿ù30ÀϱîÁö ÀÔ´Ï´Ù. ¼±¹ß±âÁØÀº Á÷¾÷ ¹× ¿¬·É, Áö¿ª µîÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ°í, üÇè±â°£Àº 5¿ù3ÀϺÎÅÍ 6¿ù30ÀÏ Áß ÀÏÁÖÀÏ°£ÀÔ´Ï´Ù. ÄÚ´Ú È¨ÆäÀÌÁö(www.kodak.co.kr) ¸ÞÀÎÈ­¸é¿¡ ¹è³Ê±¤°í¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© Âü°¡ ½Åû¼­¸¦ ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¡®Àü¹®°¡±Þ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ²À ±¸ÀÔÇؾßÁö¡¯ Çϸ鼭µµ ¸Á¼³¿©¿Ô´ø ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µÀÚ, Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» Çѹø ºñ±³ÇØ º¸±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´ø ºÐµéÀº ¸ðµÎ ÁÖÀú¸¶½Ã°í ½ÅûÇØÁֽʽÿÀ. ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.¡±

¡á ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯Àº ÇâÈÄ ¾î¶°ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µË´Ï±î?
¡°5¿ùÃʺÎÅÍ °í°´ üÇè´ÜÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ ºÐ²²´Â °³º°ÀûÀ¸·Î ¿¬¶ôÀÌ °¡°í, ȨÆäÀÌÁö¿¡µµ Â÷·Ê´ë·Î °ÔÀç°¡ µË´Ï´Ù. °í°´ üÇè´ÜÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¸é ¡®DCS Pro SLR/n / SLR/c¡¯, ¡®Pro 14nx¡¯ ¸ðµ¨ Áß Çϳª¸¦ ´ë¿© ¹Þ¾Æ ÀÏÁÖÀÏ°£ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏÁÖÀÏ°£ÀÇ Á÷Á¢ Å×½ºÆ® ÈÄ, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ)¿¡ »ç¿ë Èı⸦ ÀÛ¼ºÇØ Áֽðí, °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¿ë¼Ò°¨À̳ª Á¦Ç°ÀÇ Àå, ´ÜÁ¡ µîÀ» ÁÖÀ§ ºÐµéÀ̳ª À¥ÆäÀÌÁö¿¡ È«º¸¸¦ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¡á ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯ÀÇ ÇâÈÄ ¿î¿µ°èȹÀ» ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.
¡°ÇöÀç´Â ¸ðÁý±â°£ÀÌ 5¿ù30ÀÏ·Î ¸¶°¨µÆ½À´Ï´Ù.¡±

¡á À̹ø ÄÚ´Ú ½ÅÁ¦Ç° ¡®DCS Pro SLR/c¡¯¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ Á¦Ç°¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¡°¡®DCS Pro SLR/n¿¡ ¿¬À̾î Ãâ½ÃµÈ ½ÅÁ¦Ç° ¡®DCS Pro SLR/c¡¯´Â ij³í EF·»Á ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â µðÁöÅÐ SLR Áß ÃÖ°íÀÇ ÇØ»óµµÀÎ 1,400¸¸ È­¼Ò¸¦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ¼Ò ³ëÀÌÁî, °í¼º´É, °íÇ°Áú À̹ÌÁö¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ÃÖ÷´Ü HPLN(High Performance-Low Noise) CMOS ¼¾¼­ ±â¼ú·Î ·»Áî ÃÊÁ¡°Å¸®¿¡ ¿Ö°îÀÌ ¾ø´Â 35mm »çÀÌÁî Ç® ÇÁ·¹ÀÓ ¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ SLR Ä«¸Þ¶ó Áß °¡Àå Æø³ÐÀº ISO ¹üÀ§¸¦ Á¦°øÇϸç(°¨µµ 6~1,600), ÃÖ´ë 19ÀåÀÇ ¿¬¼ÓÃÔ¿µ ¹× ÃÖ´ë 60ÃʱîÁöÀÇ Àå½Ã°£ ³ëÃâ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ç×»ó ÃֽŠÆß¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹«»óÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

Á¦¸ñ ³»¿ë Á¦¸ñ+³»¿ë   
TOTAL 336 ARTICLES
±èÇå ÇÁ·ÎÀλó»çÁø°¡ (1)
¡ã±èÇå ÇÁ·ÎÀλó»çÁø°¡ ¡á Áö³­ 2000³â ±èÇ彺Ʃµð¿À(Çö, ÐݽºÆ©µð¿À)¸¦ ¾Æµé ±è¹ÎÇõ »çÁøÀÛ°¡¿¡°Ô ¹°·ÁÁØ ÈÄ »çÁø È°µ¿À» °ÅÀÇ Á¢Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ±ÙȲÀº ¾î¶°½ÅÁö¿ä. ¡°¾Æ¹ö´ÔÀÌ ÀÛ°íÇϽðí ...  more ¢º
2005-01-24  
[Æ÷Å丶ÄÉÆÃ&¼¼ÀÏÁî¸Å´ÏÀú](ÁÖ)¸®´õ½ººñÁî ¹Ú¿ø±Ô ½ÇÀå
{À̹ÌÁö:0} ¡á (ÁÖ)¸®´õ½ººñÁîÀÇ °£´ÜÇÑ È¸»ç ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°(ÁÖ)¸®´õ½ººñÁî´Â ¿Ã 1¿ù »çÁø±âÀÚÀç ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹®Á¡À¸·Î â¾÷, »ç¾÷ºÐ¾ß´Â Å©°Ô »çÁø±âÀÚÀç ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å¿Í ¼öÃâÀÔ ´ëÇàÀ» 50 ´ë 50ÀÇ...  more ¢º
2005-01-24  
¶õ ½ºÆ©µð¿À ¹Î¼ø¿õ »ó¹«
{À̹ÌÁö:0} ¡ã¶õ ½ºÆ©µð¿À ¹Î¼ø¿õ »ó¹« ¡á ¿ì¼±, ¡®¶õ Æ÷Åä¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³¼³ÇÑ ¶õ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°¶õ ½ºÆ©µð¿À´Â 1982³â Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿¿¡ 25Æò ³²ÁþÇÑ ½ºÆ©µð¿À·Î ½ÃÀÛÇØ °æ...  more ¢º
2005-01-24  
¸®ÀÏõ ÇÁ·ÎÀλó»çÁø°¡
{À̹ÌÁö:0} ¡ã¸®ÀÏõ ÇÁ·ÎÀλó»çÁø°¡ ¡á ´ëÇп¡¼­ °æ¿µÇÐÀ» Àü°øÇߴµ¥ Àλó»çÁø°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ¡°°íµîÇб³ ½ÃÀý °Ëµµ¸¦ ÇÏ´ø Áß °©ÀÛ½º·± °Ç°­ ¾ÇÈ­·Î µµÁß Æ÷±â¸¦ ÇÏ°í ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù...  more ¢º
2005-01-24  
[Æ÷Å丶ÄÉÆÃ&¼¼ÀÏÁî¸Å´ÏÀú]¸¶ÀÌÅ©·ÎÅ¥´Ð½º(ÁÖ) Á¤Çؼº ÀÌ»ç
{À̹ÌÁö:0} ¡á ¸¶ÀÌÅ©·ÎÅ¥´Ð½º(ÁÖ)°¡ Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ÀÌŸ® ´õ½ºÆ®»çÀÇ Çѱ¹ÃÑÆÇÀ¸·Î ±¹³» ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ½ºÆ®»çÀÇ Çѱ¹ÃÑÆÇÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÅ¥´Ð½º(ÁÖ)·Î ¹Ù²ï °ÍÀ» ¸ð¸£´Â »çÁøÀε鵵 ¸¹À»...  more ¢º
2005-01-24  
[Æ÷Å丶ÄÉÆÃ&¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀú](ÁÖ)Æ÷Å丵ũ ±èÁ¾ÈÆ ½ÇÀå
{À̹ÌÁö:0} ¡á ¸ÕÀú (ÁÖ)Æ÷Å丵ũÀÇ È¸»ç ¼Ò°³¿Í ÁÖ¿ä Ãë±ÞÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°Áö³­ 97³â Áß°í ¹Ì´Ï·¦ À¯Åë Àü¹®¾÷ü·Î ¼³¸³µÈ (ÁÖ)Æ÷Å丵ũ´Â ¿äÁò ¡â¼­¿ï/È£³²/¿µ³²ÀÇ ±â¼ú¿µ¾÷¼Ò ¡â...  more ¢º
2005-01-24  
¹Ì±¹ LA Q½ºÆ©µð¿À ¼­¼ºÀÏ ´ëÇ¥
{À̹ÌÁö:0} ¡ã¹Ì±¹ LA Q½ºÆ©µð¿À ¼­¼ºÀÏ ´ëÇ¥ ¡á ¿ì¼±, ¼­¼ºÀÏ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. º»ÀÎ ¼Ò°³¸¦ °£´ÜÈ÷ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°Àú´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ LA¿¡¼­ ¡®Q½ºÆ©µð¿À¡¯¸¦ 13³â° ¿î¿µÇÏ°í ...  more ¢º
2005-01-24  
ÇѺ¸½ºÆ©µð¿À È«±âä ´ëÇ¥
{À̹ÌÁö:0} ¡ãÇѺ¸½ºÆ©µð¿À È«±âä ´ëÇ¥ ¡á ¿ì¼± ¹Ì±¹ÇÁ·Î»çÁø°¡Çùȸ ¸¶½ºÅÍ µð±×¸®¸¦ ȹµæÇϽŠ°ÍÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. ¡®¹Ì±¹ÇÁ·Î»çÁø°¡Çùȸ¿Í ¸¶½ºÅÍ µð±×¸®¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ »ý¼ÒÇØÇÏ´Â ¸¹Àº »çÁø °ü·ÃÀε鿡°Ô ÀÚ...  more ¢º
2005-01-24  
´ë¸¸ Hi-Touch Imaging Technologies
{À̹ÌÁö:0} ¡ã´ë¸¸ Hi-Touch Imaging Technologies ¡á ÇÏÀÌƼ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ´Â Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç, ÇÏÀÌƼ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍÀÇ ¿ùµå¿ÍÀÌµå ¸¶ÄÉÆà ÇöȲ...  more ¢º
2005-01-24  
ij³í¸ðµ¨ ¡®¾È¼ºÁø¡¯»çÁøÀÛ°¡
{À̹ÌÁö:0} ¡ãij³í¸ðµ¨ ¡®¾È¼ºÁø¡¯»çÁøÀÛ°¡ ¡á ¸ÕÀú, À̹ø (ÁÖ)LG»ó»çÀÇ Ä³³í±¤°í ¸ðµ¨·Î ¹ßŹµÇ½Å °ÍÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °¡°Ô µÈ °è±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ °£´ÜÇÑ ¾à·Â ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°»çÁøÀÛ...  more ¢º
2005-01-24  
Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ) ¸¶ÄÉÆúΠÁ¤ÀºÇü
{À̹ÌÁö:0} ¡á ¡®Kodak SLR Àü¹®°¡¿ë µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó °í°´ üÇè´Ü(ÀÌÇÏ ¡®°í°´ üÇè´Ü¡¯)¡¯À» ¸ðÁýÇÏ°Ô µÈ µ¿±â´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ¡°Çѱ¹ÄÚ´Ú(ÁÖ)´Â ¿ÃÇØ 1,400¸¸ È­¼ÒÀÇ ¡®Kodak Professional DCS Pro SLR/n(´ÏÄܸ¶...  more ¢º
2005-01-21  
ÄÚ¿¢½º(COEX) Àü½Ã2ÆÀ ¹Ú¿µÈ£ ºÎÀå
¡ãÄÚ¿¢½º(COEX) Àü½Ã2ÆÀ ¹Ú¿µÈ£ ºÎÀå ¡á ¿ì¼±, 2004¼­¿ï±¹Á¦»çÁø¿µ»ó±âÀÚÀçÀüÀÇ Æ¯Â¡À» ¼Ò°³ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. ¡°2004¼­¿ï±¹Á¦»çÁø¿µ»ó±âÀÚÀçÀü¿¡¼± »çÁøÀÇ µðÁöÅÐÈ­¿Í ÇÔ²² ¼Õ½¬¿î ÃÔ¿µ°ú ÆíÁý, Ãâ·Â ±×¸®°í À̸Þ...  more ¢º
2005-01-21  
¿¦¼Õ Æ÷Åä¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ½ºÆ©µð¿ÀŬ·´
{À̹ÌÁö:0} ¡ã¿¦¼Õ Æ÷Åä¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ½ºÆ©µð¿ÀŬ·´ ¡á ¿¦¼Õ Æ÷Åä¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±è¹üȯ ºÎÀå : Çѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ)¿¡¼­´Â ±Ý³â 5¿ù µÑ° ÁÖºÎÅÍ ¿¦¼Õ Æ÷Åä¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù. ¿¦¼Õ Æ÷...  more ¢º
2005-01-20  
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ) LFP ¿µ¾÷ºÎ ¹Úµ¿¼ö Â÷Àå
{À̹ÌÁö:0} ¡ãÇѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ) LFP ¿µ¾÷ºÎ ¹Úµ¿¼ö Â÷Àå ¡á ¿ì¼± ¡®EPSON Digital Photo Lab/Station¡¯¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°¡®EPSON Digital Photo Lab/Station¡¯Àº Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ µÎ °¡Áö °³³äÀ» ...  more ¢º
2005-01-20  
¼¼±âÆǸÅ(ÁÖ) µðÁöÅлç¾÷ºÎ ÇѼº±Ô ÀÌ»ç
{À̹ÌÁö:0} ¡ã¼¼±âÆǸÅ(ÁÖ) µðÁöÅлç¾÷ºÎ ÇѼº±Ô ÀÌ»ç ¡á ¼¼±âÆǸÅ(ÁÖ)¿¡¼­ ¿µ±¹ ºê·£µåÀÇ ºô¸µÇÜ Ä«¸Þ¶ó °¡¹æÀ» ±¹³» °ø±ÞÇÏ°Ô µÈ µ¿±âºÎÅÍ ¸»¾¸ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¡°1978³â ¼³¸³µÈ ¿µ±¹ÀÇ ºô¸µÇÜ»ç´Â Ä«¸Þ¶ó °¡...  more ¢º
2005-01-20  
[21] 22 [23]
ȸ»ç¼Ò°³ | ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | Á¤±â±¸µ¶ | ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
»óÈ£ : ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 201-01-19486
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ç»êµ¿6°¡ 103-7 2µ¿ 102È£
´ëÇ¥ÀÚ : ¿¬Á¤Èñ / ÀüÈ­ : 02-2632-4585~6 / Æѽº : 02-2634-4587 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¿¬Á¤Èñ
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ï¿µµîÆ÷-1286È£
Copyright © 2001-2010 ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç. All Rights Reserved.