Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö µî·Ï | ´º½º·¹ÅÍ / RSS e-´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹® | e-Æ÷ÅäÀ̹Ì¡ ¹ÙÀ×°¡À̵å | NEWS | PMShop
 
   Æ÷Åä´º½º | ±âȹ±â»ç | ¾ÆÄ«µ¥¹Ì | Ä¿¹Â´ÏƼ | PM¼îÇÎ ½Ç½Ã°£ Àα⠰˻ö¾î :
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Æ÷Åä´º½º > ½Å»óÇ°

¶óÀÌÄ« ·»Áî žÀçÇÑ ¡®·ç¹Í½º LX3¡¯ 08-08-13 17:26   
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ TEXT SIZE : + -

- ¹àÀº F2.0 ·»Áî ä¿ëÇØ ¾Æ¿ô Æ÷Ä¿½Ì ÃÔ¿µ °¡´É -

Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)(´ëÇ¥, °¡Åä ÈĹ̿À www.panasonic.co.kr)´Â F2.0-2.8·Î ¹à°í 24§® ±¤°¢À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¶óÀÌÄ« ·»Á žÀçÇÑ 1,000¸¸ È­¼Ò±Þ ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó ¡®·ç¹Í½º LX3¡¯¸¦ ¿À´Â 8¿ù ¸»°æ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


¡ã Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â F2.0, 24§® ¶óÀÌÄ« ±¤°¢ ·»Á žÀçÇÑ 1,000¸¸ È­¼Ò±Þ ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó ·ç¹Í½º LX3¸¦ ¿À´Â 8¿ù ¸» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

·ç¹Í½º LX3´Â ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î F2.0 ·»Á ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó¿¡ žÀçÇØ DSLR Ä«¸Þ¶ó ¼öÁØÀÇ ¾Æ¿ô Æ÷Ä¿½Ì ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¾îµÎ¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ Á¶¸®°³¸¸ Á¶ÀýÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼ÅÅÍ ¼Óµµ¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½ÅÁ¦Ç°Àº Á¶¸®°³ ¿ì¼±¸ðµå, ¼ÅÅͽºÇÇµå ¿ì¼±¸ðµå, ¸Å´º¾ó ¸ðµå µî Ç® ¼öµ¿ ¸ðµå°¡ Áö¿øµÈ´Ù. ÀÏ¹Ý ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó¿Í ´Þ¸® LX3´Â 14§®(35§® ȯ»ê ½Ã) ±¤°¢·»Áî(DMW-LW46) ¹× ¿ÜºÎ ºäÆÄÀδõ(DMW-VF1), ·»Áî ÇÊÅÍ(DMW-LPL46), ·»Áî ¸ÁÅë(DMC-LA) µîÀÇ ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÔ¿µ À̹ÌÁö¸¦ RAW ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃÔ¿µ ÈÄ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ »çÁø º¸Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ ÇÇ»çüÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÃßÀûÇÏ´Â ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ¿ÀÅä(Intelligent Auto) ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚµ¿ ÃÊÁ¡ ÃßÀû°ú ÀΰøÁö´É ³ëÃ⺸Á¤, ÀΰøÁö´É Àå¸é  ¼±ÅÃ, ¾ó±¼ ÀνÄ, ¸ð¼Ç°¨Áö, ±¤ÇÐ½Ä ¼Õ ¶³¸² º¸Á¤ µî 6°¡Áö ±â´É¿¡ Àû¿ëµÅ ÃÖÀûÀÇ ÃÔ¿µ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡µµ LX3´Â ¡ã 46¸¸ È­¼Ò, 3ÀÎÄ¡Çü ¿ÍÀ̵å ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® LCD ¡ã ÀΰøÁö´É ¹à±â Á¶Àý ½Ã½ºÅÛ(Auto Power LCD) ¡ã ½Ã¾ß°¢ÀÇ Á¦ÇÑÀ» ¾ø¾Ø ¿ÍÀÌµå ºäÀ× ¾Þ±Û(Wide Viewing Angle)  ¡ã ÃÊÁ¡°Å¸® 24~60§® ¡ã 1cmÀÇ Á¢»ç ÃÔ¿µ ¡ã ±¤ÇÐ 2.5¹è ÁÜ°ú µðÁöÅÐ 4¹è ÁÜ Áö¿ø ¡ã1/1.63ÀÎÄ¡, 1,130¸¸ È­¼Ò CCD ¡ã °¨µµ(ISO) ÃÖ´ë 6400 ¡ã ÃÊ´ç 2.5Àå, ÃÖ´ë 8Àå ¿¬¼Ó ÃÔ¿µ ¡ã 50MB ³»Àå ¸Þ¸ð¸® Å¾Àç ¡ã SD/ SDHC ÀúÀå¹æ½Ä ¡ã Å©±â 108.7¡¿59.5¡¿27.1§® ¡ã ¹«°Ô 265g(¹èÅ͸® Á¦¿Ü) ¡ã ºñ³Ê½º IV¿£Áø(ÄÄÇ»ÅÍ CPU¿¡ ÇØ´ç) µîÀÇ Æ¯Â¡À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °íÈ­ÁúÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³ëÀÌÁî ¾øÀÌ ºü¸£°Ô µðÁöÅзΠº¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) AV¸¶ÄÉÆà ´ã´çÀÚ´Â "·ç¹Í½º LX3´Â F2.0ÀÇ ¹àÀº ¶óÀÌÄ« ±¤°¢ ·»Áî ¹× ¾×¼¼¼­¸® ÀåÂø µî ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±â´É°ú ¾÷±×·¹À̵å·Î ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶óÀÇ ÁúÀ» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã·È´Ù"¸ç "ÀÌÀü ¸ðµ¨ÀÎ LX2°¡ DSLR Ä«¸Þ¶ó À¯ÀúµéÀÇ ¼­ºê Ä«¸Þ¶ó·Î °¢±¤À» ¹ÞÀº ¸¸Å­ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÎ LX3 ¿ª½Ã °í±Þ À¯ÀúµéÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ Å©°Ô ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° ±¸ÀÔ ÈÄ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Á¤Ç°À» µî·ÏÇϸé 3³â ¹«»óÀ¸·Î ¾ÖÇÁÅͼ­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¦Ç° ¹®ÀÇ´Â ÀüÈ­(02-533-8452)·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.



Á¦¸ñ ³»¿ë Á¦¸ñ+³»¿ë   
TOTAL 1,895 ARTICLES
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ), ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­ ÀÌ·é 4K ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 20¡¦
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ), ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­ ÀÌ·é 4K ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 2016³â¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ - °íÇØ»óµµ LCOS ÆгÎ, AISYS ±¤ÇÐ ½Ã½ºÅÛ µî žÀçÇØ ¼±¸íÇÑ È­Áú¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ´ÏÁî¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ºÎÇÕ - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸Ó...  more ¢º
2015-11-19  
½ãÆ÷Åä(ÁÖ), ÀÚÀü°Å¡¤ ¹ÙÀÌÅ©¿ë ´Ù¸ñÀû ¸¶¿îÆ® ½Ã½ºÅÛ ¡®JOBY Ac¡¦
½ãÆ÷Åä(ÁÖ), ÀÚÀü°Å¡¤ ¹ÙÀÌÅ©¿ë ´Ù¸ñÀû ¸¶¿îÆ® ½Ã½ºÅÛ ¡®JOBY Action Bike Mount¡¯ ¹ß¸Å - Ãß°¡ LED ¶óÀÌÆ® Á¦°øÇÏ´Â ¡®Action Bike Mount & Light Pack¡¯µµ µ¿½Ã ÆǸŠ- ¹Ì±¹ JOBYÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ½ãÆ÷Åä...  more ¢º
2015-11-18  
¼¼±âP&C(ÁÖ), Ä®ÀÚÀ̽º ½ÅÇü ·»Áî ¡®ZEISS Milvus¡¯ 6Á¾ °ø½Ä ·±¡¦
¼¼±âP&C(ÁÖ), Ä®ÀÚÀ̽º ½ÅÇü ·»Áî ¡®ZEISS Milvus¡¯ 6Á¾ °ø½Ä ·±Äª ÆǸŠ- ¿À´Â 11¿ù30ÀϱîÁö ±¸¸Å°í°´¿¡°Ô ¡®Lens Cleaning Kit¡¯ ÁõÁ¤ - »çÁø¿µ»óÀåºñ Àü¹®±â¾÷ ¼¼±âP&C(ÁÖ)(´ëÇ¥, À̺ÀÈÆ www.saeki.co.kr )´Â...  more ¢º
2015-11-18  
¸Åƾ, º§º» UT53D ¹× ¿ïÆ®¶ó555 µðÆÄÀÌÇÎ »ï°¢´ë µ¿½Ã Ãâ½Ã
¸Åƾ, º§º» UT53D ¹× ¿ïÆ®¶ó555 µðÆÄÀÌÇÎ »ï°¢´ë µ¿½Ã Ãâ½Ã - ±Û·Î¹ú ƯÇã ±â¼úÀÎ µðÆÄÀÌÇÎ ½Ã½ºÅÛ Àû¿ëÇØ ±Ø°­ÀÇ È޴뼺 ÀÚ¶û - º§º»(Velbon)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ Ä«¸Þ¶ó ¾×¼¼¼­¸® Àü¹®±â¾÷ ¸Åƾ(´ëÇ¥, ¹Ú´ö...  more ¢º
2015-11-12  
¼¼±âP&C(ÁÖ), °¡À» ½Å»óÇ° ·ÐĪ Çà»ç ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á
¼¼±âP&C(ÁÖ), °¡À» ½Å»óÇ° ·ÐĪ Çà»ç ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á - Áö³­ 11¿ù10ÀÏ, Ã湫·Î ¶óºñµÎ½º¿¡¼­ ¸ÇÇÁ·ÎÅ䡤ÁþÁ¶¡¤³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° ¼±º¸¿© - »çÁø¿µ»óÀåºñ Àü¹®±â¾÷ ¼¼±âP&C(ÁÖ)(´ëÇ¥, À̺ÀÈÆ www.sa...  more ¢º
2015-11-11  
[ÇØ¿Ü ãæ»óÇ° ¡®Monoshot¡¯ ] ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÇ »çÁø¡¦
[ÇØ¿Ü ãæ»óÇ° ¡®Monoshot¡¯ ] ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÇ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®Monoshot¡¯ Ãâ½Ã - ¾Ë·ç¹Ì´½ ÀçÁú¿¡ ¹è·² ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Àá±ÝÀåÄ¡ ä¿ë ¹× Ç®¼¼Æ® Á¦Ç°¿¡´Â GoPro ¸¶¿îÆ® ÀåÂø - ¼¿Ä«ºÀÀÇ µîÀåÀ¸·Î...  more ¢º
2015-11-10  
[ÇØ¿Ü ½Å»óÇ°] ¾îµð¿¡µç ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó °ÅÄ¡´ë ¡®Pakpod¡¦
[ÇØ¿Ü ½Å»óÇ°] ¾îµð¿¡µç ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó °ÅÄ¡´ë ¡®Pakpod¡¯ - ¸ð·¡, ÁøÈë, ¹ÙÀ§ µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ºÎÂø - ¡®ÆÑÆ÷µå(Pakpod)¡¯ÀÇ »ï°¢´ë´Â °Ñº¸±â¿¡´Â ÈçÇÑ ¹Ì´Ï »ï°¢´ë °°Áö¸¸ °Å...  more ¢º
2015-11-08  
HS TRADING, µ¶ÀÏ TECCOÞä ½ÅÁ¦Ç° ¡®Photo:Book GRAN PANORAMA¡¯¡¦
HS TRADING, µ¶ÀÏ TECCOÞä ½ÅÁ¦Ç° ¡®Photo:Book GRAN PANORAMA¡¯ Ãâ½Ã - °í°´ÀÌ Á÷Á¢ Ãâ·ÂÇØ °¡Á×Ä¿¹ö Á¶¸³ÇÏ¸é ³ª¸¸ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ºÏ ¿Ï¼º - µ¶ÀÏ À×Å©Á¬ »çÁø¿ëÁö Àü¹®±â¾÷ÀÎ TECCO Living PaperÀÇ ±¹³» °ø½Ä...  more ¢º
2015-11-02  
LGÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù ¡®V10¡¯ ±Û·Î¹ú °ø°³
LGÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù ¡®V10¡¯ ±Û·Î¹ú °ø°³ - Àü¸é µà¾ó Ä«¸Þ¶ó Àû¿ë ¹× ¼¿Ä« ºÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼¿ÇÇ Ä«¸Þ¶ó ÀåÂø - LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç, ±¸º»ÁØ www.lge.co.kr )´Â Áö³­ 10¿ù1ÀÏ, ¼­¿ï°ú ´º¿å¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶...  more ¢º
2015-10-27  
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÃÊ°í°¨µµÀÇ ¿µ»ó Ưȭ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¡®¡¦
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÃÊ°í°¨µµÀÇ ¿µ»ó Ưȭ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¡®A7SII¡¯ Ãâ½Ã - ISO 409,600°ú 5Ãà ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´ÉÀ¸·Î ¾îµÎ¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ±ú²ýÇÑ »çÁø°ú ¿µ»ó ÃÔ¿µ °¡´É - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥, ¸ð¸®...  more ¢º
2015-10-25  
´ë±¤¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ·Î¿ìÇÁ·Î »ç°èÀý¿ë ÀüõÈÄ ¹éÆÑ ¡®ÈÖ½½·¯ ½Ã¡¦
´ë±¤¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ·Î¿ìÇÁ·Î »ç°èÀý¿ë ÀüõÈÄ ¹éÆÑ ¡®ÈÖ½½·¯ ½Ã¸®Á ¹ß¸Å - ÃÖ°íÀÇ ¼ö³³¼º°ú º¸È£·Â °®Ãßµµ·Ï µðÀÚÀÎ µÈ BP 350/450 AW ¹ß¸Å - ·Î¿ìÇÁ·Î Ä«¸Þ¶ó °¡¹æ ±¹³» °ø±Þ»çÀÎ ´ë±¤¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(´ëÇ¥, ÀÌ...  more ¢º
2015-10-22  
[¾ÆÀ̵ð¾î »óÇ°] ¸ø ¾²´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼¨µµ¹Ú½º·Î ¹Ù²Ù´Â ¡®Fragmen¡¦
[¾ÆÀ̵ð¾î »óÇ°] ¸ø ¾²´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼¨µµ¹Ú½º·Î ¹Ù²Ù´Â ¡®Fragmented Frames¡¯ - ¿À·¡µÈ Ä«¸Þ¶ó ºÐÇØÇÑ ÈÄ ºÎÇ° ¹èÄ¡ÇØ Àü½ÃÀÛÇ°À¸·Î Å»¹Ù²Þ - ¿À·§µ¿¾È ¼Õ¶§ ¹¯Çô°¡¸ç »ç¿ëÇß´ø Ä«¸Þ¶ó°¡ ¼ö¸íÀ» ´ÙÇß´Ù¸é? ¹«...  more ¢º
2015-10-20  
ij³í, º»°ÝÀûÀÎ 4K ¹æ¼Û ½Ç¿ëÈ­ À§ÇØ ½ÅÇü 4K ¹æ¼Û ·»Áî 4Á¾ ¹ß¡¦
ij³í, º»°ÝÀûÀÎ 4K ¹æ¼Û ½Ç¿ëÈ­ À§ÇØ ½ÅÇü 4K ¹æ¼Û ·»Áî 4Á¾ ¹ßÇ¥ - Æ÷Åͺí ŸÀÔ ÁÜ ·»Áî 2Á¾ ¹× °í¹èÀ²¡¤ÀåÃÊÁ¡ 4K ÇÊµå ·»Áî 2Á¾ 2016³â »ó¹Ý±â »ó¿ëÈ­ ¿¹Á¤ - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç, °­µ¿È¯ w...  more ¢º
2015-10-20  
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ), ¹Ì¶óij½ºÆ® Áö¿ø ȨÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®Epson EH-TW5350¡¯¡¦
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ), ¹Ì¶óij½ºÆ® Áö¿ø ȨÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®Epson EH-TW5350¡¯ Ãâ½Ã - Ç®HD(1080p), 2,200·ç¸à, 35,000:1 ¸í¾Ïºñ µî ±âº» ¼º´É ¾÷±×·¹À̵å - Çѱ¹¿¦¼Õ(ÁÖ)(´ëÇ¥, ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À www.epson.co.kr )´Â ¹Ì¶óij...  more ¢º
2015-10-18  
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß, ij³í Ä«¸Þ¶ó ÇϹݱ⠽ÅÁ¦Ç° 3Á¾ ¹ß¡¦
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß, ij³í Ä«¸Þ¶ó ÇϹݱ⠽ÅÁ¦Ç° 3Á¾ ¹ßÇ¥ - ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¡®EOS M10¡¯, DSLR Ä«¸Þ¶ó ¡®EOS 760D¡¯, ÇÏÀÌ¿£µå ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó ¡®ÆÄ¿ö¼¦ G5 X¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷ ¼±º¸¿© - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ...  more ¢º
2015-10-16  
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
ȸ»ç¼Ò°³ | ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | Á¤±â±¸µ¶ | ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
»óÈ£ : ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 201-01-19486
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ç»êµ¿6°¡ 103-7 2µ¿ 102È£
´ëÇ¥ÀÚ : ¿¬Á¤Èñ / ÀüÈ­ : 02-2632-4585~6 / Æѽº : 02-2634-4587 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¿¬Á¤Èñ
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ï¿µµîÆ÷-1286È£
Copyright © 2001-2010 ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç. All Rights Reserved.