Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö µî·Ï | ´º½º·¹ÅÍ / RSS e-´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹® | e-Æ÷ÅäÀ̹Ì¡ ¹ÙÀ×°¡À̵å | NEWS | PMShop
 
   Æ÷Åä´º½º | ±âȹ±â»ç | ¾ÆÄ«µ¥¹Ì | Ä¿¹Â´ÏƼ | PM¼îÇÎ ½Ç½Ã°£ Àα⠰˻ö¾î :
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ±âȹ±â»ç > ±âȹƯÁý

[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¶ó⓵ 15-10-24 00:01   
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ TEXT SIZE : + -

[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¶ó⓵
- À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¤·»Áî´Â ¹Ù·Î ÀÌ°Í! -


³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî´Â °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ ·¹º§ÀÇ Á¦Ç°Àϱî? ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø ÂëÀº °¡Á®º¸¾ÒÀ» ÀÌ·± ±Ã±ÝÁõÀ» ¼Ó ½Ã¿øÈ÷ Ç®¾îÁÙ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
À¯·´¿µ»óÀ½ÇâÇùȸ(EISA, European Imaging and Sound Association)´Â ÃÖ±Ù Ä«¸Þ¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ ºñµð¿À, ¿Àµð¿À, Ȩ½Ã¾îÅÍ, ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã ÀüÀÚÁ¦Ç°, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â µî 6°¡Áö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¦Ç°À» ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®EISA ¾î¿öµå 2015-2016¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
EISA ¾î¿öµå´Â ¸Å³â À¯·´ 20¿© ±¹°¡ÀÇ À¯·Â AVÀü¹®Áö ÆíÁýÀå 50¿© ¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÌ ±â¼ú, µðÀÚÀÎ Çõ½Å¼º µîÀ» Æò°¡ÇØ ¼±Á¤ÇÏ´Â À¯·´ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¿µ»ó¡¤À½Ç⠺оßÀÇ »óÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º»º¸¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¤·»Áî¿¡ ¼±Á¤µÈ ¡®EISA Photography Awards 2015-2016¡¯ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ -



¡ã EISA Photography Awards 2015-2016 ·Î°í
(»çÁø Ãâó : www.eisa.eu)

Ä«¸Þ¶ó

¡ÜEUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA
2015-2016 ¡æ Canon EOS 5Ds/5Ds R

À¯·ÎÇÇ¾È ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î DS LR Ä«¸Þ¶ó·Î ¼±Á¤ µÈ ij³í EOS 5Ds¿Í EOS 5Ds RÀº Àü¹® »çÁø°¡°¡ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í»ç¾ç ¼º´É ºÎºÐÀ» ³ô°Ô Æò°¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ EOS 5Ds´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ÇØ»ó·ÂÀ¸·Î ÇÇ»çüÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ºÎºÐ±îÁö ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼º´É°ú ÇÔ²² ±¤ÇÐ½Ä ·Î¿ìÆнºÇÊÅÍ ±â´ÉÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ EOS 5Ds RÀÇ °íÇØ»óµµ »çÁø Ç¥Çö·Â¿¡¼­ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
EOS 5Ds¿Í EOS 5Ds RÀº Ç® ÇÁ·¹ÀÓ DSLR Ä«¸Þ¶ó Áß ¼¼°è ÃÖ°í ¾à 5,060¸¸ È­¼Ò À̹ÌÁö ¼¾¼­¿Í µà¾ó µðÁ÷ 6 ¿µ»ó󸮿£ÁøÀ» žÀçÇØ °íÈ­¼ÒÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ºü¸£°Ô ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 61 Æ÷ÀÎÆ® °í¹Ðµµ ·¹Æ¼Å§·¯ AF(61-Point High Density Reticular AF)½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇØ º¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ AF ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. EISA ½É»çÀ§¿øµéÀº ¡°EOS 5Ds¿Í EOS 5Ds RÀº °íÇ°ÁúÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Àü¹® »çÁø°¡¸¦ À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡ã Canon EOS 5Ds (»çÁø Á¦°ø : ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ))

¡ÜEUROPEAN PROSUMER DSLR CAMERA
2015-2016 ¡æ Canon EOS 7D Mark ¥±

ÇÏÀ̾Ƹ¶Ãß¾î´Â ¹°·Ð Àü¹®°¡°¡ »ç¿ëÇϱ⿡ ¼Õ»ö¾ø´Â EOS 7D Mark ¥±´Â ½É»çÀ§¿øµé·ÎºÎÅÍ ¡®Áö±Ý±îÁö APS -C ŸÀÔ DSLR Ä«¸Þ¶ó Áß ÃÖ°í¡¯¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀº ´õ¿í ³Ð¾îÁø AF ¿µ¿ªÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¡®65 Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã Å©·Î½º ŸÀÔ AF(65-point all cross-type AF)¡¯½Ã½ºÅÛÀÇ ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ ÇÇ»çü Æ÷Âø ¼º´ÉÀº ¹°·Ð ÃÊ´ç ¾à 10¸Å ¿¬¼Ó ÃÔ¿µ ¼º´É µîÀ» °­Á¶Çß´Ù.
¶Ç ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ °íÈ­ÁúÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EOS 7D Mark ¥±´Â ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â, ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¾ß»ý µ¿¹° µî ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÇ»çüÀÇ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇϴµ¥ ÀûÇÕÇÑ Ä«¸Þ¶ó·Î Æò°¡ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¡ã Canon EOS 7D Mark¥± (»çÁø Á¦°ø : ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ))

¡ÜEUROPEAN PHOTO INNOVATION
2015-2016 ¡æ DxO ONE

Çõ½Å»óÀ» ¹ÞÀº DxO ONEÀº ¾ÖÇà ½º¸¶Æ® µð¹ÙÀ̽º Àü¿ë Ä¿³ØƼµå Ä«¸Þ¶ó·Î Á¶Àۺδ ½º¸¶Æ® µð¹ÙÀ̽º°¡ ´ë½ÅÇÏ¸ç º»Ã¼¿¡´Â À̹ÌÁö ¼¾¼­¿Í ·»ÁîºÎ¸¸ ¹èÄ¡µÆ´Ù. ¹«¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¶óÀÌÆ®´× ´ÜÀÚ·Î Á¢¼ÓÇÑ´Ù. 2,020¸¸ È­¼Ò À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ ÀåÂøÇÏ°í, RAW ºñ¾ÐÃà ÆÄÀÏ ÀúÀå°ú ISO 100-12800(È®Àå ISO 51200) °í°¨µµ ÃÔ¿µ ±â´É, Ç® HD 30p µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ·»Áî´Â 35mm ȯ»ê 32mm F1.8 ´Ü·»Áî´Ù.
¼ÅÅÍ ¼Óµµ´Â 1/8,000ÃʱîÁö·Î ¼öµ¿ ÃÔ¿µ ±â´Éµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º»Ã¼ ´ÜÀںδ ȸÀüÇüÀ¸·Î ±¸µµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ º»Ã¼¿¡´Â ÀúÀå¿ë ¸¶ÀÌÅ©·Î SD ¸Þ¸ð¸® ½½·ÔÀÌ ÀåÂøµÆ°í ¹«°Ô´Â 108gÀÌ´Ù.

¡ã DxO ONE (»çÁø Ãâó : www.eisa.eu)

¡ÜEUROPEAN CONSUMER COMPACT SYSTEM
CAMERA 2015-2016 ¡æ Fujifilm X-T10

À¯·ÎÇÇ¾È ÄÁ½´¸Ó ÄÞÆÑÆ® ½Ã½ºÅÛ Ä«¸Þ¶ó ºÎ¹® 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ X-T10Àº ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ 80³â ³ëÇÏ¿ì°¡ Áý¾àµÈ ÃÖ½ÅÇü ÇÏÀÌ¿£µå ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó·Î 1,630¸¸ È­¼Ò APS-C»çÀÌÁî X-Trans CMOS ¥± ¼¾¼­¿Í EXR Processor ¥±ÀÇ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇØ µ¶º¸ÀûÀÎ È­Áú°ú ¼º´É¿¡µµ ÀÛ°í °¡º­¿î ¼³°è·Î ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ »õ·Î¿î AF ½Ã½ºÅÛ Å¾Àç·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÇ»çü ÃÔ¿µ ½Ã AF ¼º´ÉÀÌ ´ëÆø Çâ»óµÈ Á¡, »óÆÇ¿¡ Á÷°üÀûÀÎ Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼ÅÅͽºÇǵå, ³ëÃâ º¸Á¤, µå¶óÀÌºê ¸ðµå µî 3°³ÀÇ ´ÙÀ̾óÀ» Á¦°øÇØ ÃÔ¿µ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ Á¡, ÀÛÀº ¹Ùµð¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀüÀÚ½Ä ºä ÆÄÀδõ ¹× ³»Àå Ç÷¡½Ã žÀç µîµµ DSLRÀ» ´ëüÇÒ Á¦Ç°À¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¡ã Fujifilm X-T10 (»çÁø Á¦°ø : ÈÄÁö Çʸ§ÀÏ·ºÆ®·Î´ÐÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ))

¡ÜEUROPEAN PREMIUM COMPACT CAMERA
2015-2016 ¡æ Leica Q

¶óÀÌÄ« Å¥(Leica Q)´Â 35mm Çʸ§¿¡ ÁØÇÏ´Â ¸éÀûÀ» °®Ãá 2,400¸¸ È­¼Ò Ç® ÇÁ·¹ÀÓ CM OS ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ·»Áî°¡ º»Ã¼¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ·»ÁîÀÏüÇüÀ¸·Î ¼³°èµÆÀ¸¸ç ¶óÀÌÄ« Á̷ֹ轺(Leica SUMMILUX) 28mm/ f1.7 ASPH ·»Áî°¡ ±âº»À¸·Î žÀçµÆ´Ù. ºü¸£°í ¹àÀº ÀÌ ·»Áî´Â ¶Ù¾î³­ °á°ú¹°°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿¬Ãâ, ±¸µµ¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù.
ISO °¨µµ 5¸¸¿¡¼­µµ ÃÖ»óÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇϸç, ¶óÀÌÄ« Å¥¸¸À» À§ÇØ °³¹ßµÈ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î 2 À̹ÌÁö ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ¼¾¼­°¡ ¹ÞÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ó¸®ÇÑ´Ù. ÃÖ»óÀÇ Çػ󵵿¡¼­µµ ÃÊ´ç 10Àå±îÁö ó¸® °¡´ÉÇÏ´Ù. Ç®HD µ¿¿µ»óÀº 30~60 ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¿µ»ó ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
Ä«¸Þ¶ó Èĸ鿡´Â 368¸¸ È­¼ÒÀÇ ³»Àå ÀüÀÚ½Ä ºäÆÄÀδõ°¡ ÀåÂøµÅ ÀÖÀ¸¸ç, °£´ÜÇÑ ¹öÆ° Ŭ¸¯¸¸À¸·Î ±âº» È­°¢ÀÎ 28mm ¿Ü¿¡µµ Å©·Ó¸ðµå¸¦ ÅëÇØ 35mm¿Í 50mm¿¡ ÁØÇÏ´Â ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¡ã Leica Q (»çÁø Á¦°ø : ¶óÀÌÄ«Ä«¸Þ¶óÄÚ¸®¾Æ)

¡ÜEUROPEAN SMART PHONE CAMERA
2015 -2016 ¡æ LG G4

LGÀüÀÚ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù LG G4´Â ¶Ù¾î³­ Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¡®À¯·´ ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. LG G4´Â ¹àÀº Á¶¸®°³ °ª F1.8ÀÇ 1,600¸¸ È­¼Ò Ä«¸Þ¶ó ¸ðµâÀ» žÀçÇß´Ù. À̹ÌÁö ¼¾¼­ Å©±âµµ ÀüÀÛ G3 ´ëºñ 40% ´Ã·Á »ç¿ëÀÚ°¡ ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ ¼±¸íÇÑ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ G4¿¡ Àû¿ëµÈ ¡®Ä«¸Þ¶ó Àü¹®°¡ ¸ðµå¡¯¸¦ È°¿ëÇÏ¸é ¼ÅÅͽºÇǵå, °¨µµ(ISO), »ö¿Âµµ(È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º), ÃÊÁ¡ µîÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ DSLR Ä«¸Þ¶óó·³ ¼öµ¿À¸·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ã LG G4 (»çÁø Á¦°ø: LGÀüÀÚ)


ÃëÀ硤Á¤¸® / ±è¼ºÁ¾ ±âÀÚ

Á¦¸ñ ³»¿ë Á¦¸ñ+³»¿ë   
TOTAL 6 ARTICLES
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 ·»Áî (1)
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 ·»Áî - À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¤·»Áî´Â ¹Ù·Î ÀÌ°Í! - ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî´Â °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ ·¹º§ÀÇ Á¦Ç°Àϱî?...  more ¢º
2015-10-24  
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¡¦ (1)
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¶ó⓶ - À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¤·»Áî´Â ¹Ù·Î ÀÌ°Í! - ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî´Â °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ ·¹º§ÀÇ...  more ¢º
2015-10-24  
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¶ó&¡¦
[Photo Award | EISA 2015-2016] EISA ¾î¿öµå 2015-2016 Ä«¸Þ¶ó⓵ - À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¤·»Áî´Â ¹Ù·Î ÀÌ°Í! - ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî´Â °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ ·¹º§ÀÇ ...  more ¢º
2015-10-24  
±¹³» ÁÖ¿ä »çÁø ´ÜüÀÇ »ç¾÷ ¼º°ú ¹× °èȹ_2ºÎ
- (»ç)Çѱ¹»çÁøÀúÀ۱ǰü¸®Çùȸ, Çѱ¹ÇÁ·Î»çÁø°¡Çùȸ, ´ëÇÑ»çÁø¿¹¼ú°¡Çùȸ, Çѱ¹»çÁø±âÀÚÇùȸ, (»ç)Çѱ¹º¸µµ»çÁø°¡Çùȸ, Çѱ¹±¤Çбâ±â»ê¾÷Çùȸ, (»ç)Çѱ¹±¤°í»çÁø°¡Çùȸ, (»ç)Çѱ¹À¯¾Æ»çÁøÀÛ°¡Çùȸ, Çѱ¹»çÁø±³À°ÇÐȸ...  more ¢º
2013-01-21  
±¹³» ÁÖ¿ä »çÁø ´ÜüÀÇ »ç¾÷ ¼º°ú ¹× °èȹ_1ºÎ
- (»ç)Çѱ¹»çÁøÀÛ°¡Çùȸ, Çѱ¹»çÁøÇÐȸ, Çѱ¹µðÁöÅÐÇÁ·Î»çÁø°¡Çùȸ, (»ç)Çѱ¹»çÁø¿µ»ó±âÀçÇùȸ, (»ç)Çѱ¹»çÁø¹®È­Çùȸ, (»ç)Çѱ¹¿©¼º»çÁø°¡Çùȸ ´ÜüÀåµé·ÎºÎÅÍ Áö³­ÇØ »ç¾÷ ¼º°ú¿Í »õÇØ »ç¾÷ °èȹÀ» µè´Â´Ù - ¿Ã...  more ¢º
2013-01-07  
¹Ì¸®º¸´Â 2011¼­¿ï±¹Á¦»çÁø¿µ»ó±âÀÚÀçÀü
2011¼­¿ï±¹Á¦»çÁø¿µ»ó±âÀÚÀçÀü Âü°¡ ¾÷üº° ÁÖ¿ä ÃâÇ° Ç°¸ñ°ú Àü½Ã Ư¡À» »ìÇÉ´Ù! - 4¿ù21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º º»°ü 1Ãþ AȦ¿¡¼­ ¿­·Á - Áö³­ 1989³â óÀ½ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 20ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼­¿ï±¹Á¦...  more ¢º
2011-04-19  
ȸ»ç¼Ò°³ | ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | Á¤±â±¸µ¶ | ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
»óÈ£ : ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 201-01-19486
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ç»êµ¿6°¡ 103-7 2µ¿ 102È£
´ëÇ¥ÀÚ : ¿¬Á¤Èñ / ÀüÈ­ : 02-2632-4585~6 / Æѽº : 02-2634-4587 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¿¬Á¤Èñ
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ï¿µµîÆ÷-1286È£
Copyright © 2001-2010 ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹®»ç. All Rights Reserved.