|
|
|
|
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾ÆÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü
|
10-01-08 13:01
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ : ±èÄ¡Çå ±âÀÚ |
TEXT SIZE :
+
-
|
|
|
|
È£ÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀ¸·Î °í°´ÀÇ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â »çÁøÀ» ±ú¿ìÀÚ !
- È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)°¡ ±¹³» °ø±ÞÇÏ´Â Æ÷ÅäºÏÀ» ºñ·ÔÇÑ µðÁöÅÐ Á¦Ç°ÀÇ Á¾·ù ¹× Ư¡, ÇâÈÄ »ç¾÷ °èȹÀ» ÀÌ È¸»çÀÇ ¹Ú±âÇü ¿µ¾÷´ëÇ¥¿¡°Ô µè´Â´Ù -
90³â ÀüÅëÀÇ À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çÁø±â¾÷, È£ÇÁ¸¸ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ» ´ëÇ¥ÇØ Çѱ¹¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù. Áö³ 2009³â, ⸳ÇÑ È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)(´ëÇ¥, ±èµ¿ www.hofman.kr)´Â µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü ÀÚµ¿È °øÀåÀ» È£ÇÁ¸¸ º»»çÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¾È»ê¿¡ ¼³¸³ÇÏ°í, ±âÁ¸ ¿Â¶óÀÎ ÀÎÈ »çÀÌÆ®¿¡¼ °ø±ÞÇÏ´Â µðÁöÅÐ »óÇ°°ú Ç°Áú¡¤°¡°Ý¡¤Á¦ÀÛ±âÀÏ¿¡ ÀÖ¾î Â÷º°È¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.
À¯·´ Àü¿ª¿¡ ¾Æ³¯·Î±× ¾Ù¹ü°ú ¾×ÀÚ¸¦ °ø±ÞÇØ ¿Â ¸¸Å È£ÇÁ¸¸ÀÇ ¾Ù¹ü Á¦ÀÛ ±â¼úÀº µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿Í ¸Â¹°·Á ¼¼°è °¢±¹À¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ ½ÃÀå »óȲÀ» °í·ÁÇØ ÃßÈÄ ÀϺ», Áß±¹À¸·Î ±× ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ¿Ã 1¿ùºÎÅÍ Àü±¹ÀÇ DPÁ¡ »ç¾÷ÁÖ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î È£ÇÁ¸¸ µô·¯¸¦ ¸ðÁýÇØ °ø±ÞÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÍ ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
ÀÌ¿¡ º»º¸¿¡¼± È£ÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀÇ ÀåÁ¡°ú È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)°¡ ±¹³» °ø±ÞÇÏ´Â µðÁöÅÐ Á¦Ç°ÀÇ Á¾·ù ¹× Ư¡, ÇâÈÄ ÀÌ È¸»çÀÇ »ç¾÷ °èȹÀ» È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ¹Ú±âÇü ¿µ¾÷´ëÇ¥¿¡°Ô µé¾îº¸¾Ò´Ù. - ÆíÁýÀÚ ÁÖ -
¡ã È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ), ¹Ú±âÇü ¿µ¾÷´ëÇ¥
Çѱ¹¿¡¼ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ »çÁø±â¾÷, È£ÇÁ¸¸
1923³â, µ¶ÀÏÀΠȣÇÁ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ½ºÆäÀο¡¼ â¾÷µÈ È£ÇÁ¸¸Àº Àü ¼¼°è 65°³±¹¿¡ ¾Ù¹ü ¹× ¾×ÀÚ¸¦ °ø±ÞÇØ ¿Â ½ºÆäÀÎ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ »çÁø Ãâ·Â ±â¾÷ÀÌ´Ù. »çÁø ½ÃÀåÀÇ µðÁöÅÐȴ ȣÇÁ¸¸ÀÇ Ãë±Þ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡µµ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Áö³ 2005³â, »çÁø½ÃÀåÀÇ µðÁöÅÐÈ°¡ ½Éȵʿ¡ µû¶ó È£ÇÁ¸¸ÀÇ ¾Ù¹ü Á¦ÀÛ ±â¼ú°ú µðÁöÅÐ IT ±â¼úÀÌ À¶ÇյǾî Á¤Åë À¯·¯ÇǾ𠽺ŸÀÏÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀÌ Åº»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç È£ÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀº 35°³±¹¿¡ ¼öÃâµÇ¸é¼, °ú°Å ¾Æ³¯·Î±× ¾Ù¹ü ½ÃÀýÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå È®´ë¸¦ À§ÇØ ±× ù ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î Áö³ 2009³â, È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í, Çѱ¹ ÇöÁö °øÀåÀ» ÁØ°øÇÏ´Â µî °ø°ÝÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. È£ÇÁ¸¸ÀÇ ÀÚµ¿È ±â¼úÀÌ ±×´ë·Î Á¢¸ñµÈ Çѱ¹ ÇöÁö °øÀåÀº ÇÏ·ç ÃÖ´ë 1õ ±ÇÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀ» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü »ý»êÁö´Ù.
¡ã ÀÚµ¿È ¼³ºñ±â¼úÀÌ °®Ãß¾îÁø ½ºÆäÀÎÀÇ È£ÇÁ¸¸ »ç¿Á Àü°æ
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)ÀÇ Æ÷ÅäºÏ »ý»ê ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ À¯»ç ¾÷ü¿Í ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡?
µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶óÀÇ º¸±ÞÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ »ç¶÷µéÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ °ü¸®ÀÇ ¾î·Á¿ò°ú Ãâ·ÂºñÀÇ ºÎ´ã µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ »çÀåµÇ°Å³ª »èÁ¦µÇ´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç´Ù. ÀÌ¿¡ È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ¡®±â¾ïÀ» µðÀÚÀÎÇ϶󡯸¦ ÄÉÄ¡ÇÁ·¹ÀÌÁî·Î ³»°É°í ±¹³» »çÁøÀεéÀÇ Ãâ·Â ¹®È Àç°í¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¡®»çÁø¿¡ ±â¾ïµÈ Ãß¾ïÀÇ ¼ø°£À» ¸ÚÁø µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÆíÁýÇØ ÇÑ ±ÇÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀ¸·Î Á¦ÀÛÇغ¸¶ó¡¯´Â Àǹ̴Ù. µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀº ¿©·¯ ÀåÀÇ »çÁøÀ» ¼ÓÁö¿¡ µðÀÚÀÎÇØ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÔÀ¸·Î½á Á¦ÀÛÀÌ °£ÆíÇÏ°í, º¸°üÀÌ ¿ëÀÌÇؼ ±âÁ¸ ¾Æ³¯·Î±× ¾Ù¹üÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÑ´Ù. È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü¿¡ ÀÖ¾î µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®¡¤¾Ù¹ü Á¦ÀÛ¡¤µðÀÚÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî 3°¡Áö Çʼö ¿ä¼Ò¸¦ ¼ÒºñÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ Ç°Áú¡¤°¡°Ý¡¤µðÀÚÀÎÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃŲ´Ù.
#1. »óÇ° ±¸¼º - µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü, ĵ¹ö½º ¾×ÀÚ, ¸Ó±×ÄÅ
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â µÎ °¡Áö Å©±â(21¡¿29§¯, 25¡¿25§¯)ÀÇ µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü°ú ĵ¹ö½º õ¿¡ Ãâ·ÂÇØ ¸ñÀç ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ Äµ¹ö½º ¾×ÀÚ, ±×¸®°í ½ÄÇ° ¾ÈÀü¼º ±âÁØÀ» Åë°úÇÑ ¸Ó±×ÄÅ µî Å©°Ô ¼¼ Á¾·ùÀÇ µðÁöÅÐ »óÇ°À» °ø±ÞÇÑ´Ù. È£ÇÁ¸¸À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀº ÃÖ¼Ò 18ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ÃÖ´ë 98ÆäÀÌÁö±îÁö ¹«ÇÑ´ë·Î »çÁøÀ» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 180µµ Æò¸é ÆîħÀÌ °¡´ÉÇÏ°í UV ±¤Åà ÄÚÆà 󸮷Π»çÁøÀ» ¿À·§µ¿¾È º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÂÃãÇü Çϵå Ä¿¹ö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿øÇÏ´Â »çÁøÀ» Ç¥Áö¿¡ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý Æ÷ÅäºÏ°ú ´Ù¸¥ °í±Þ½º·¯¿î ´À³¦À» ¼±»çÇÑ´Ù.
¡ã È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü¡¤Äµ¹ö½º ¾×ÀÚ¡¤¸Ó±×ÄÅ µî °¢Á¾ µðÁöÅÐ »óÇ°
#2. ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý - ÃÖ¼Ò 3¸¸9õ ¿øºÎÅÍ ÃÖ´ë 10¸¸9õ ¿ø±îÁö
È£ÇÁ¸¸Àº ´ë·® »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÚµ¿È ¼³ºñ·Î ÀÎÇØ ¾çÁúÀÇ ¾ÐÃà¾Ù¹üÀ» ÀÏ¹Ý Æ÷ÅäºÏ °¡°ÝÀ¸·Î °ø±ÞÇÑ´Ù. ÃÖ¼Ò 3¸¸9õ ¿ø(18ÆäÀÌÁö)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇϴ ȣÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀº ÆäÀÌÁö ¼ö¿¡ µû¶ó °¡°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¹Ý ¿Â¶óÀÎ ÀÎÈ »çÀÌÆ®¿¡¼ °ø±ÞÇÏ´Â °¡°Ý°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, ÀÏ¹Ý Æ÷ÅäºÏÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â °¡°ÝÀ¸·Î È£ÇÁ¸¸ÀÇ ÃÖ°í±Þ µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü(98P)À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
#3. µðÀÚÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î - ÇÑ±Û ¹öÀü ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥ ¹«·á Á¦°ø
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù. À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ÀÏ¹Ý ÇÑ±Û ÇÁ·Î±×·¥°ú À¯»çÇؼ ÀÏ¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª ½±°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È£ÇÁ¸¸ ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÏ¹Ý ÅÛÇø´ ¹æ½ÄÀÇ ÆíÁý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ´Þ¸® ÀÛ¾÷ÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î »çÁøÀ» ¹è¿ÇÏ°í, ¹è°æ¡¤Å¬¸³¾ÆÆ®¡¤¸¶½ºÅ©¡¤ÇÁ·¹ÀÓ¡¤±ÛÀÚ µîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Àü±¹ÀÇ È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °¡¸ÍÁ¡¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÄÚµå ¹øÈ£¿Í À̸ÞÀÏÀ» È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ã È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ÀÚ»çÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼ ¹«·á·Î µðÀÚÀÎ ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÑ´Ù. »çÁøÀº ÆíÁý µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ÞÀΠȸé
¡á È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)ÀÇ Æ÷ÅäºÏ »ý»ê ½Ã½ºÅÛ ¹× Á¦Ç° Ư¡
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) B2B2C °¡¸ÍÁ¡ ¸ðÁý
- ÙíÅõÀÚ, ÙíÀç°í, Ùíºñ¿ëÀ¸·Î Æ÷ÅäºÏ »ç¾÷¿¡ ÁøÃâ
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)°¡ °í±Þ µðÁöÅÐ ¾Ù¹ü »ç¾÷À» ¹«ÀÚº»À¸·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ±¹³» ¼Ò±Ô¸ð ¹Ì´Ï·¦ Çö»ó¼Ò¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. Á¦Ç° »ý»êÀº ¹°·Ð È«º¸, ÆÇÃË µî ¸¶ÄÉÆÿ¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)°¡ ´ã´çÇÏ°í, °¢ °¡¸ÍÁ¡Àº ÀÏÁ¤ °ø°£À» ÇÒ¾ÖÇØ È£ÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ »óÇ°À» Àü½ÃÇÏ°í, °í°´µé¿¡°Ô È£ÇÁ¸¸ Á¦Ç°À» Á÷Á¢ È«º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¦Ç° »ý»êÀº È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ÇöÁö °øÀå¿¡¼ ÀÏü ÁøÇàÇϸç, Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÇÁÅͼºñ½º´Â È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¿¡¼ Á÷Á¢ ó¸®ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °í°´µéÀº È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °¡¸ÍÁ¡¿¡¼ µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«·á ÄÚµå ¹øÈ£¸¦ ¹èºÎ¹Þ¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÇØ´ç ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ƯÈ÷, ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇØ ÆíÁýÇÑ ¾Ù¹üÀº °íÀ¯¹øÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÑ °¡¸ÍÁ¡À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î°¡°í, È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ¸Å¿ù ÀÌ ÁÖ¹®·®À» Áý°èÇØ ¼ö¼ö·á¸¦ °¢ °¡¸ÍÁ¡¿¡ Áö±ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̹ۿ¡µµ È£ÇÁ¸¸ °¡¸ÍÁ¡Àº °áÀç ó¸® ÈÄ Á¦Ç° ¹ß¼ÛÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇϹǷΠ¾Ù¹ü ¼ÒÀ糪 °¢°¢ÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¦°í¸¦ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ¿ì¼ö ÆÄÆ®³Ê ¸É¹ö½Ê Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ½ÃÁ𺰠ÇÁ·Î¸ð¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇØ °¡¸ÍÁ¡¿¡ Àû±ØÀûÀÎ µ¿±â ºÎ¿©¸¦ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)ÀÇ ÇâÈÄ °èȹ
È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)ÀÇ ¹Ú±âÇü ¿µ¾÷´ëÇ¥´Â ¡°È£ÇÁ¸¸ µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀÌ µðÁöÅÐ »çÁøÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Á¤ÂøÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç, ¡°ÀϺ»¿¡ ÃÖ±Ù Æ÷ÅäºÏ º¸±Þ ÇùÀÇȸ°¡ ¹ßÁ·ÇØ »çÁø ½ÃÀåÀÇ º¯È¿¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °Íó·³ Çѱ¹µµ »çÁø ¾÷°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹®È Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀÌ ÆîÃÄÁ³À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÃßÈÄ È£ÇÁ¸¸ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â À¯¸í ÀÏ°£Áö³ª ¹æ¼Û ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ ´ë»óÀÇ »çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®¸¦ ÆîÃÄ ¡®±â¾ïÀ» µðÀÚÀÎÇ϶󡯶ó´Â ÄÉÄ¡ÇÁ·¹ÀÌÁî¿¡ °É¸Â´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÄ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
TOTAL 67 ARTICLES |
|
|
|
|